Wise Coastal Practices for Sustainable Human Development Forum

Resource use versus resource conservation (+français)

Posted By: Regina Folorunsho.
Date: Tuesday, 27 July 1999, at 11:38 a.m.

In Response To: Restoration of mangrove / Saloum Delta-Senegal (+français) (Salif Diop and Arona Soumare)

(Le texte français se trouve en dessous du texte anglais)

I read with interest your response to Dr. Gillian's request (A long term approach to wise practices) for a more detailed explanation of your WISE PRACTICE: Restoration of Mangrove / Saloum Delta-Senegal, and wish for further discussion on the following:

TRADITIONAL PRACTICES AND RESOURCE DEGRADATION: Understanding the importance of mangrove vegetation in West African communities, It's my understanding that most local inhabitants can elaborate 10 different uses of this resource to their communities. How do you know and ensure that the locals (very poor most of the time) will co-operate in the conservation of the very resources they need for shelter, and economic benefits in an almost unproductive subsistence environment. How does one ensure that "these elements are taken into account in the framework of integrated rural development problems?"

OWNERSHIP OF MANGROVE ECOSYSTEMS: My second query is on the ownership of these ecosystems? Government or individuals?

FAIR AND EQUAL DISTRIBUTION OF BENEFITS: Thirdly, What do you mean by "Fair and equal distribution of the current and future advantages of conservation? What are the benefits (economic) for the locals?

***********************************************************************************************************************

UTILISATION DES RESSOURCES CONTRE CONSERVATION DES RESSOURCES

C'est avec un grand intérêt que j'ai lu votre réponse au Dr. Gillian pour sa demande d'explication plus détaillée de votre cas de pratique éclairée intitulé: Restauration de la Mangrove/Delta du Saloum - Sénégal. Je souhaiterais à mon tour soulever les points suivants:

Comprendre l'importance de la végétation de la mangrove dans les communautés de l'Afrique de l'ouest. Si j'ai bien compris, la plupart des habitants locaux peuvent élaborer 10 différentes sortes d'utilisation de cette ressource dans leurs communautés. Comment pouvez-vous savoir et vous assurer que les habitants locaux (très pauvres la plupart du temps) coopéreront dans la conservation des mêmes ressources dont ils ont besoin pour leur abri et les bénéfices économiques, dans un environnement qui est pratiquement non-productif de moyens de subsistance. Comment s'assure-t-on que "ces éléments sont pris en considération dans le cadre de problèmes de développement rural intégré?".

Ma deuxième question porte sur les droits de propriété de ces écosystèmes. Gouvernements ou individus?

Troisièmement, j'aimerais savoir ce que signifie "la juste et équitable distribution des avantages de conservation présents et à venir? Quels sont les bénéfices (économiques) pour la population locale?

Messages in This Thread

• Restoration of mangrove / Saloum Delta-Senegal (+français)
  Salif Diop and Arona Soumare
  • A long term approach to wise practices (+français)
    Gillian Cambers
    • Conservation through multi-purpose use (+français)
      Salif Diop and Arona Soumare
  • Resource use versus resource conservation (+français)
    Regina Folorunsho.
    • Resolving different user interests through co-management (+ français)
      Salif Diop and Arona Soumare

SEND YOUR REACTION/RESPONSES TO THE .