| | View Thread | Return to Index | Read Prev Msg | Read Next Msg | |
|---|
Wise Coastal Practices for Sustainable Human Development Forum
Posted By: Kouadio Affian, John Celecia, Duncan Hay, Nicholas Roy, Grace Sapuay, Arno Schmid
Date: Thursday, 14 March 2002, at 11:08 a.m.
In Response To: Further views for soft engineering measures for coastal erosion control. (+Français) (+Español) (Roger Charlier and Rafik Bencharrada)
----------------------------------
(Le texte français se trouve en dessous du texte anglais)
(El texto español se encuentra debajo del texto francés)
----------------------------------
MODERATORS’ NOTE: Several contributions on soft engineering methods to mitigate coastal erosion have been posted on the forum over the past few months. This present posting provides some further information, and the next posting will provide a synthesis of all the contributions posted on this forum relating to this subject.
FURTHER INFORMATION ON VETIVER GRASS:
Several authors have responded with further information on vetiver grass (http://csiwisepractices.org/?read=373), the following is a combination of the contributions.
There are a number of species of vetiver in use but the most common is Vetiveria zizanioides. It is cultivated in India for its aromatic oils, where it is also known as Khas-Khas or Khus-Khus. Detailed information on vetiver and Vetiver Grass Systems is available on the website http://www.vetiver.org.
The grass is used to stabilise soil on slopes and embankments, and is also used in golf courses and other graded areas to prevent soil erosion. In relation to coastal and dune stabilisation, vetiver grass systems can play an important role in dune rehabilitation in tropical and subtropical environments. The following characteristics should be noted: 1) It is non-invasive, remaining a discreet hedge when planted. 2) Its roots are deeply penetrating and may grow up to five metres long, they are matted preventing shallow slips. The roots also absorb heavy metals. 3) The leaf blades slow water flow reducing surface erosion. Its leaf mass also creates an effective windbreak. 4) It is extremely tough and following establishment can tolerate highly adverse conditions including high salinity levels and semi-arid climates. 5) The system is inexpensive and can be applied by individuals with limited skills. 6) It likes sandy soils. 7) The grass has a number of secondary uses including mulch and thatch, in addition essential oil can be extracted from the root system. Its major commercial use is as a source of essential oil for the perfume and aromatherapy industries.
Mr. John Celecia, Consulting Professional (Urban Ecology), France.
Mr. Duncan Hay, Institute of Natural Resources, South Africa.
Ms. Grace Sapuay, Quali-Infra Construction Corporation, Pasig City, Philippines.
Mr. Arno Schmid, International Federation of Landscape Architects, Germany.
GROYNE SYSTEMS IN THE ST. LAWRENCE ESTUARY:
We are presently working in partnership with the Institute of Marine Sciences in Rimouski on beach sand trapping systems on the Côte Nord beach in the Saint Lawrence Estuary, in Quebec, Canada. Preliminary results indicate that it is possible to raise the beach level by 0.5m to 1m, thus pushing the shoreline seaward. It seems to us that it will be possible to regenerate dune systems on the upper part of the groynes. This remains to be checked! For further information please visit the following website (http://zipnord.qc.ca/) and search for ‘On-going projects’ and then ‘Experimental projects’.
Mr. Nicolas Roy,
ZIP Committee Coordinator for the Estuary's Northern shore,
Quebec, Canada.
BUILDING AWARENESS FOR BEACH CONSERVATION:
I have followed with great interest the debate on beach protection methods. I am in favour of soft protection measures if there are no other alternatives. In many instances, it can be seen that erosion is increased by poorly conceived management plans. I think therefore that awareness building must be the backbone to beach protection initiatives: building awareness among people not to destroy fragile coastal ridge environments; building awareness among politicians to establish specific laws for the use of coastal areas; building awareness among economic stakeholders to build amenities based on scientific data. In fact, the goal should be to act in such a way that there is no need for either ‘soft’ or ‘hard’ engineering methods.
Mr. Kouadio Affian,
Earth Sciences and Mining Resources Department,
University of Abidjan, Ivory Coast.
-----------------------------------
SEND YOUR REACTION/RESPONSE TO THE MODERATOR
******************************************************************************
NOTE DES MODERATEURS : plusieurs contributions sur les méthodes d'ingénierie douce pour atténuer l'érosion côtière ont été envoyées au Forum au cours des derniers mois. Ce texte apporte des informations supplémentaires, et le prochain qui sera posté sera une synthèse de toutes les contributions envoyées au Forum à ce sujet.
INFORMATION SUPPLEMENTAIRE SUR LA GRAMINEE VETIVER:
Plusieurs auteurs ayant répondu en apportant des informations supplémentaires sur la graminée Vetiver (http://csiwisepractices.org/?read=373), le texte qui suit en rassemble les contributions.
Il y a un certain nombre d'espèces de Vetiver qui sont utilisées mais la plus fréquente est Vetivia zizanioides. Elle est cultivée en Inde pour ces huiles aromatiques, où elle est aussi connue sous le nom de Khas-Khas or Khus-Khus. Une information détaillée sur les systèmes à graminées Vetiver est disponible sur le site Internet http://www.vetiver.org.
La graminée est utilisée pour stabiliser les sols sur les pentes des talus, et aussi sur les parcours de golf et autres zones aux pentes régularisées pour parer à l'érosion des sols. En terme de stabilisation littorale et de dunes, les systèmes à graminée Vetiver peuvent jouer un rôle important dans la réhabilitation des dunes dans les régions tropicales et subtropicales. On peut retenir les caractéristiques suivantes : 1) C'est une espèce non colonisatrice qui ne s'étend pas au-delà de son site de plantation. 2) Ses racines pénètrent profondément et peuvent atteindre jusqu'à cinq mètres de long; elles forment de plus un matelas de racines empêchant les glissements à faible profondeur. Leurs racines absorbent aussi les métaux lourds. 3) Les brins des feuilles ralentissent l'écoulement de l'eau réduisant ainsi l'érosion de surface. La masse des feuilles crée aussi un brise vent efficace. 4) Elle est extrêmement résistante et une fois fixée elle peut tolérer des conditions très défavorables y compris une forte salinité et des climats semi-arides. 5) Le système n'est pas onéreux, et peut être mis en place par des personnels peu qualifiés. 6) Elle apprécie les sols sableux. 7) La graminée peut aussi être utilisée comme paillis et chaume, et une huile essentielle peut être extraite du système racinaire. Sa principale utilisation commerciale se fait sous la forme d'huile essentielle pour les industries du parfum et de l'aromathérapie.
M. John Celecia, Consultant professionnel (Ecology urbaine), France.
M. Duncan Hay, Institut des ressources naturelles, Afrique du Sud.
Mme Grace Sapuay, Quali-Infra Construction Corporation, Pasig City, Philippines.
M. Arno Schmid, Fédération internationale des architectes paysagistes, Allemagne.
SYSTEMES D'EPIS DANS L'ESTUAIRE DU SAINT LAURENT:
Nous travaillons actuellement en partenariat avec l'Institut des sciences de la mer à Rimouski sur des systèmes de capture de sable sur le plages de la Côte-Nord de l'estuaire du fleuve Saint-Laurent, Québec, Canada (Voir photo). Les résultats préliminaires indiquent qu'il est possible de redresser les plages sur plus de 0,5 m à voir 1 m d'élévation et donc repousser la mer vers le large. A priori, nous pensons qu'il sera possible de régénérer des milieu dunaires dans la partie supérieure des systèmes d'épis. C'est à voir! Pour plus de renseignements voir le site internet (http://zipnord.qc.ca/) Projets en cours et ensuite dans projets expérimentaux...
M. Nicolas Roy,
Coordonnateur du Comité ZIP de la rive nord de l'estuaire,
Québec, Canada.
SENSIBILISATION SUR LA CONSERVATION DES PLAGES:
J'ai suivi avec beaucoup d'intérêt, le débat autour des méthodes de protection de la plage. Je suis certes adepte des méthodes de protection douce lorsque l'on n'a pas d'autre solution que de protéger ce qui peut l'être. Dans bien des cas, on se rend compte que l'érosion est accélérée par la faute des plans d'aménagement souvent mal conçus. C'est pourquoi, je pense que la sensibilisation doit être l'épine dorsale: sensibiliser les gens à ne pas détruire cet environnement fragile qu'est le cordon littoral; sensibiliser les politiques à faire des législations adaptée à l'utilisation des zones côtières; sensibiliser les opérateurs économiques à faire des installations en accord avec les données scientifiques. En définitive agir de sorte à avoir moins à utiliser ces méthodes "douces" ou "dures"
M. Kouadio Affian,
Département des Sciences de la Terre et des Ressources Minières, Université d'Abidjan, Côte d'Ivoire.
-----------------------------------
ENVOYEZ VOTRE REACTION/REPONSE AU MODERATEUR
******************************************************************************
NOTA DE LOS MODERADORES: Varias contribuciones sobre métodos de ingeniería de impacto mínimo para el control de la erosión costera han sido enviados al Foro estos últimos meses. Esta contribución tiene por objeto suministrar información adicional y la próxima contribución suministrará una síntesis de todas las contribuciones sobre este tema enviadas al Foro.
INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE EL PASTO VETIVER:
Algunos autores han respondido a la solicitud de la Sra. Sapuay de obtener información más detallada sobre el Pasto Vetiver (http://csiwisepractices.org/?read=373). Se da a continuación un resumen de sus respuestas. Existen varias especies en uso del llamado Pasto Vetiver. El más común es Vetiveria zizanoides. Se lo cultiva en la India por sus aceites aromáticos, donde se lo conoce como Khas-Khas o Khus-Khus. El sitio Web http://www.vetiver.org suministra mayores detalles sobre el Pasto Vetiver y los Sistemas de Pasto Vetiver.
Este pasto es utilizado para estabilizar pendientes, terraplenes y taludes, y también en canchas de golf y otras áreas escalonadas para evitar la erosión. En relación con la estabilización de dunas costeras, los sistemas de pasto vetiver pueden jugar un papel importante en la restauración de dunas en medios tropicales y subtropicales. Conviene notar las siguientes características: 1) No es invasora, permaneciendo en su borde asignado desde la plantación. 2) Sus raíces penetran profundamente en su medio de cultivo alcanzando unos cinco metros de largo. Además forman una espesa masa radicular impidiendo así deslizamientos a poca profundidad. Las raíces también absorben metales pesados. 3) Las láminas foliares amortizan la fuerza del agua, reduciendo así la erosión de superficie. La misma masa foliar sirve eficazmente de rompevientos. 4) Es extremadamente resistente y una vez instalado llega a tolerar condiciones muy adversas, incluyendo altos niveles de salinidad y climas semiáridos. 5) El sistema es relativamente económico y puede ser prcticado por personas sin muchos conocimientos ni destreza. 6) Tiene preferencia por suelos arenosos. 7) Este pasto tiene numerosos usos secundarios incluyendo su utilización como mantillo y como material para techumbre. Se pueden extraer aceites esenciales del sistema radicular. Su uso comercial principal es la extracción de aceites esenciales en la industria de la perfumería y la aromaterapia.
Sr. John Celecia, Consultor Professional (Ecología Urbana), Francia.
Sr. Duncan Hay, Instituto de Recursos Naturales, Suráfrica.
Sra. Grace Sapuay, Corporación Constructora Quali.Infra, Pasig City, Filipinas.
Sr. Arno Schmid, Federacion Internacional de Arquitectos Paisajistas, Alemania.
SISTEMAS 'GROYNE' DE ESPIGONES O MUROS DE CONTENCIÓN EN EL ESTUARIO DEL RÍO SAINT LAWRENCE (SAN LORENZO) EN QUEBEC:
Actualmente estamos trabajando en asociación con el Instituto de Ciencias Marinas en Rimouski, en sistemas de retención de arena en la playa Côte Nord (Orilla Norte) del estuario de Saint Lawrence (San Lorenzo) en el Quebec, Canada. Los resultados preliminares indican que es posible elevar el nivel de la playa de 0.5m a 1m, extendiendo así la línea de la costa hacia el mar. Tenemos la impresión que es posible regenerar sistemas de dunas en la parte superior de los "groynes" (espigones o muros de contención). Sin embargo es necesario constatarlo! Para obtener mayor información sírvase visitar el sition Web (http://zipnord.qc.ca/) y localice la sección 'On-going projects' (Proyectos en marcha), y luego 'Experimental projects' (Proyectos de experimentación).
Sr. Nicolas Roy,
Coordinador del Comité Zip para la orilla Norte del Estuario,
Quebec, Canada.
SENSIBILIZANDO LA POBLACIÓN LOCAL PARA LA CONSERVACIÓN DE LAS PLAYAS:
He seguido con mucho interés el debate sobre métodos de protección de playas. Yo soy a favor de la utilisación de medidas de protección de impacto mínimo (no agresivas) en caso de no existir otras alternativas. En muchas situaciones se hace evidente que que la erosión costera se ve agravada por planes de manejo mal concebidos. Creo entonces que la sensibilización tendría que ser el espinazo de las iniciativas de protección de playas, que incluyen: Sensibilizar a los políticos para que se instituyan leyes específicas para el uso de las zonas costeras; Sensibilizar a los grupos de usuarios y de interés para construír infraestructuras de esparcimiento y recreación sobre la base de datos científico-tecnológicos; Sensibilizar las poblaciones locales para evitar la destrucción de los frágiles ambientes de los bordes costeros. De hecho, la meta debería ser la de actuar de manera tal que no hubiera necesidad de aplicar métodos de ingeniería, sean estos de los "duros" o los de "impacto mínimo" (no agresivo) para el control de la erosión costera.
Sr. Kouadio Affian,
Departemento de Ciencias de la Tierra (Earth Sciences) y de Recursos de Minería,
Universidad de Abidjan, Costa de Marfil.
-----------------------------------
ENVIE SU REACCION/RESPUESTA AL MODERADOR
SEND YOUR REACTION/RESPONSES TO THE .
| | View Thread | Return to Index | Read Prev Msg | Read Next Msg | |
|---|